Philo: Extraits/Citations

Friedrich Nietzsche

DAS PHILOSOPHEN-BUCH / LE LIVRE DU PHILOSOPHE

« Bei Sokrates kommt di Wahrhaftigkeit in den Besitz der Logik : sie merkt die unendliche Schwierigkeit des richtigen Rubrizierens. / Avec Socrate la véracité commence à prendre possession de la logique : elle prend conscience de l’interminable problème posé par les classements justes. » ( … )

I – Der letzte Philosoph / Le dernier philosophe. Le philosophe. Considératons sur le conflit de l’art et de la connaissance (automne-hiver 1872)

II – Der Philosoph als Arzt der Kultur / Le philosophe comme médecin de la civilisation (printemps 1873)

III – Erkenntnistheoretische einleitung über Wahreit und lüge im auSermoralischen Sinne. ( zusammenhängende Niederschrift.) / Introduction théorétique sur la vérité et le mensonge au sens extra-moral (été 1873, exposé continu)

In irgend einem abgelegenen Winkel des in zahlosen Sonnensystemen flimmernd ausgegoSnen Weltalls gab es einmal ein Gestirn, auf dem kluge Tiere das Erkennen enfanden. Es war die hochmütigste und verlogenste Minute des « Weltgeschichte »: aber doch nur eine Minute. Nach wenigen Altemzügen der Natur erstarrte das Gestirn, und die Klugen Tiere muSten sterben.

A suivre